Page 17 - 2026二月消防月刊
P. 17
Fire
Safety ∖䀔వዟ ᔐᒬᒊ伺⅗┫ᡰ
頿㕰岁➃嶋㸞⚥䗱㛇ꆄ剚 Monthly
January 2026
┉ ⯦銨 遫⪭挿踅幎蛾㵷舛䏢┖亡䴹㛻䋟揎䛑ᝰጟ
㟮ᒗ佷ᇉ⛗⻯⤹⑫⑹佹ᔃᴲ䌿ᶘᑣ௷ᛄ〔
䌿ᶘᑣ௷ᛄம䆽ᇷᥴ∖䀔ᒊ伺㠌㠌⾏έ⋡䛐ଟ
㟭佹䂎ூ䉢›⤳⠬佹ୡ㠾௷ᛄம㞡ᒗ㠌⾏⤹ㅸ
ક⯸ѷ㠌⾏έ⋡Ѹ䛑ⲯ Ṇ⠱㯴൭䆽佹ூᔮ䆽ᇷᥴ䛐ⲯ
ᬳ℈㠌佹⑫⑹᱾ૐ⫖ᓑᴕ୶佹⓰ᦳ
⦀䛑佹㰣ઍᒗὭᄻᵲ䃻Ⰽປ䌿ᛀ佹㠌⾏⌌⑫Ⴇ佶ᒟ
ඏ⑫ฃ佹ൢ䇋䌿ᶘᑣ௷ᛄ⤹∖䀔ᒊ伺䀔㤗
ആ∖䀔ᷠ㠌佶ㅸᬳ℈㠌ᥗ⑫㤌ㅸ㤌ᇴ㠌Ⳅ∖䀔
䅻伺⥸ῠ㟵࿉䆮佷
ᒊ伺㠌佷
ḍᴲㅸⅴ⦏∖䀔⸼ጨཱིᴑ佹㵞ᓬ
⒦ᄆ䆽ᅶ௷ᛄὼᢸ佹ஔഐ㠌⾏ૂㅸᬳ℈㠌ⲩ 䌿ᶘᑣ௷ᛄㅸᬳ℈㠌⤹㠌⾏ᇇ⋡ປ䀔⑫
່ᓑ䁡Ⱚ㿀佶㦔ᶘᅶᢸⳄ☄₇䂭ℕ佹௰⑹᱾⤳᪸ᯃダ佹ᴕ ᒊ伺ᓬⳐ㰈㚡ᓨḍῠ㟵佹⡫᱾ທ」 /'1" $
ᯃඏ⑫⑹佹ആᮾ㲐㟮ᒗ௷ᛄㅸᬳ℈㠌㠌㟲ᨇ佹ન ᚛◞㟮᱾ஊഅ /'1" 㞡ᒗ佹નᔃ
ᱚᒗ㰳⠱ᓬ㥛ⴒᄤዤક䛢 ᑣᴕ⡿⿀㲐൭㰈㚡⊑㠴䛐ḍ ᚛ ᴔᄴダ
⾩䀔⑹ഊ⌌⑫㠴䌆ᇷᔃ /'1" $ ᥴᩭ䀷
䛐ઍ䛑㠌⾏έ⋡ⲯ Ṇⲯ 䅸ⲯ ⁎ⲯ ⦀㞡ᒗૂ 㰳⠱ૂሊㄹẀᵲ佹ଟᮽᓟ☄⠋⸙ⴉⳄᑣ◸
௷ᛄ佹㠌⾏㦔ᶘᥗᇒ⡸ᑣ◸འ䌿ᛀ㰣 ഊᔈ འ佹㟲㰈㚡 ›ㅸᬳ℈㠌⌌⑫ᯃダ⤹₽㭀
俫修 ⑫⑹䆁䀔ᓨ䆮 ଟઔ佷 ⊑㠴䛑佹᭫ଟ䌿ᶘᑣ௷ᛄ⤹∖䀔ᒊ伺㠌
㠌⾏έ⋡䛣佒ᝰ⒦ᄆઔ㠾⑹佹∖䀔
䛐ૢ䛑㠌⾏έ⋡ⲯ Ṇⲯ 䅸ⲯ ⁎㞡ᒗૂ䌿ᶘᑣ
䌿ᶘᑣ௷ᛄㅸᬳ℈㠌 ᰛ㚡㞡 ᑣ◸འⳄ⸚൭䆽Ⳅ 佹㟮ᒗⲯ
௷ᛄ佷
㔐༂⬹ 㦔ᶘᬳ℈䆘㠌⾏ᇇ⋡ 佹ଟປ൦䆃䌿ᶘ
㞡ᒗ᩺㟵 ઔ ᔃ∖䀔ᒊ伺㠌⤹ῠ㟵ᜯฤㆎ࿉䆮ᄆ〔㟭佹ᄆ✸㚡 ᑣ௷ᛄ䀔⑫ᒊ伺ᓬⳐᨇ㵞 㰚⠱⸪ⴐປ☄
Ⳅ佷< >
㠌⾏έ⋡䌿ᶘᑣ௷ᛄ⤹ㅸᬳ℈㠌㠌⾏㞡ᒗ䛐䆽ᇷ
Fire Code Requirements for Automatic Sprinkler Systems
ᥴⲯ Ṇ佶ⲯ ṆⳄ䛑ூທ┩㟮ᒗ⡫᱾⤹ᴲ∖䀔
in High-Piled Storage Warehouses 䛐ૢ䛑ᥓᄢ ᚛ ᴔ ⾩⭾௷ປ໌᚛ᴔ
ᰛ㚡ଞⲯ Ṇປ໌ᰛ㚡㞡ᝯᒗ佹㞗ℕὭᔨ䌿ᛀ㨒
Ḉᄥᒬ⭾◸⇦ભមⳄ௷⦉⼼⤳⠬ከ⑫佹⒦ᄆ
㰝 ഊᔈ佹જὭᄻᵲ䃻Ⰽᄴ ᚚᰘഊᔈଟઔૂ䌿ᶘ
⑹ൢ䇋⤹࿉䆮佹∖䀔⾒ᔃ่㦔ᶘ௷∖
ᑣ௷ᛄ㠌⾏佹નᱚᒗ䌿ᶘ௷ᬳ℈䆘㠌⾏㞡ᒗⳄ佹ୡ⒦
䀔ᒊ伺ⴁ❀㰈㚡ᓨḍῠ㟵佹」㵒⬽ᴑᓬ௷㠌
ᄆ䌿ᶘ௷⑹佹ᴲㆎᥓᄢ೯ᝰ㲡㰈㚡ῠ㟵ᜯฤ佹ᴕ
⾏⌌⑫㠌ૂ㿹↜佹જ㦔ᶘᅶᢸአ೪佶ᑣ◸
㿹㰝佝₽㭀㡪ᱚዤક
འ⯵䆽⼊䂔ປᑣᮽ㿀䁛ㆎ⟓ሲ⋴ᛀⳄ㞗ℕ佹㎊
䂁⾩ᄢ䀔⑫๑ᴑ䛐/'1"䛑ⲯ 㔐ㅸᬳ℈
䛐ઍ䛑ᴲᄴ ᚛ ᴔ 佹ᇉ⛗⻯ᵤ↶㜫⽶ᇉ
㠌㠌⾏㞡ⴒଟປ⾩ᄢ '. EBUB TIFFU Ⳅ
⛗ᘼᛱ◸⇦ㅸ௷ᛄ⤳⠬⑫⑹佹㠾䌿ᶘᑣ௷
௷㠌⾏ㅸᬳ℈㠌ૂ㞡ⴒ佹㠩⩡᭺ⲩ່
ᛄ伺▄䛐▄▘䃻Ⰽ ᚚᰘഊᔈ䛑佹㯿ᥒ ⁼
ᄢᡎປື᭠୶ૂ㞡ⴒᓑૂ䂭佹ử⡎㠌
౹佹⤳㿹↜ῠ㟵䌿ᶘᑣ௷ᛄ⤹∖䀔ᒊ伺᪁
㟲ૂᨇປ∖䀔ᾭ㿹ᓔ᷀ૂம᭫佹 ᚛ ᴔ
ᰛ佷
㟮䆃௷ᛄㅸᬳ℈㠌㠌㟲ᨇ ḍ ᝰ
᷀ᴲூᄴ ᚛㟮ᒗ䌿ᶘᑣ௷ᛄ㠌
₥㠌㟲ᨇ⤹ⱪ⼆㡪ᱚ 佹ગ㰝ᄴആᮾ㲐
ㅸᬳ℈㠌㞡ᒗ佹⡫᱾」㵒䌿ᶘᑣ௷ᛄଟ䌿
᚛ ᴔ ൦䆃㠌㟲ᨇ൦᯳⤹㡪ᱚૢ佹
ᔨ佶ከ㞡ύປ⓰ฤᰘ᜕㠌⾏佹ᴕ㞗ℕῠ㟵㠌
㡪㞡ᒗூử』䀷✸㚡ଞ㞡ᒗኝૂ㠌
⾏ㅸᬳ℈㠌佹⡫᱾ૐ∖䀔ῠᒗ๑ᴑᓑᰛ⌌
㟲㱀᭜佹ᴕ㿹㠌㟲ᨇ⤹ᒗ୧ᴲ㠾ᱳᝬ≺
⑫㠴䌆䛐ḍ 樧侈➡錄㲋䈕鼨愃䏢┕䋟揎縡
Ớ佹ୡᴕ㿹㞡ᒗആᒯປ൦⬹ᴰダᴕᯃ㵓≺佷
㓼曑窱愃愥➡㏇鞃凡╈ꝴ鼨⛤愃┘⺆䏢┕亡
䋟揎▉㍕✳榫㖇腜叏冎㖇腜免乣⹗碋畵ⴎ
⑫⑹䆁䀔ᓨ䆮 Special Topics in Fire Prevention 15
Special Topics in Fire Prevention
