Page 21 - 2026-消防月刊-6月-014期

Fire
Safety 消防做得好 居家安全沒煩惱
財團法人消防安全中心基金會 Monthly
January 2026

附表三 國內與 EN 3-7:2004+A1:2007 換算對照
附表三之一 EN A 類與國內 A 類火源尺度對照

附表三之一 EN A 類與國內 A 類火源尺度對照

註：EN B 類級距表示油盤內液體總量（L），並非燃燒
面積或國內 B 類效能值。ISO 與 EN 主要 B 類級距的面
積雖相同，試驗程序及適用標準仍應分別引用。

參考文獻
1. 內政部，〈滅火器認可基準〉，109 年 12 月 31 日內授消字第 1090823278 號令修正發布。
2. 日本總務省，〈消火器の技術上の規格を定める省令〉（昭和 39 年自治省令第 27 號），e-Gov 法令檢索，https://laws.e-gov.
go.jp/law/339M50000008027。
3. 日本消防檢定協會，〈消火器の検定細則〉，平成 31 年 3 月 18 日修訂。
4. 經濟部標準檢驗局，CNS 1387:2015《消防－手提滅火器－性能及構造》，2015 年 1 月 13 日修訂公布。
5. Underwriters Laboratories, UL 711: Rating and Fire Testing of Fire Extinguishers, 8th ed., 2018.
6. International Organization for Standardization, ISO 7165:2017 Fire fighting - Portable fire extinguishers - Performance
and construction, 3rd ed., 2017.
7. European Committee for Standardization, EN 3-7:2004+A1:2007 Portable fire extinguishers - Characteristics,
performance requirements and test methods, 2007.
8. 吳俊瑩、吳佳隆，〈滅火器滅火效能值之各國比較分析－ A 類及 B 類滅火器〉，《消防月刊》，2017 年 7 月，頁 15-28。

認可基準及設備解說 Standards & Equipment Insights 19

Standards & Equipment Insights