Page 20 - 2026-消防月刊-6月-014期
P. 20
Fire
Safety 消防做得好 居家安全沒煩惱
財團法人消防安全中心基金會 Monthly
January 2026
附錄 國內與國際滅火效能值研究 附表二 國內與 ANSI/UL 711:2018 換算對照
附表二之一 UL A 類與國內 A 類火源尺度對照
換算表
下列附表為本文比較研究的查考工具。A 類以木堆
估算熱釋放率為共同尺度，計算式為「國外木堆估算
HRR ÷ 953.46 × 2」；B 類以燃燒表面積為共同尺度，
計算式為「國外油盤面積÷ 0.20」。B 類附表採標準表
列或換算至小數點後二位的面積計算，故與直接代入級
數公式所得數值可能有約 0.01 至 0.02 的取位差異。所
有小數均為研究估算，不是我國認可基準中的法定效能
值級數，亦不得取代產品型式認可、個別認可或場所設
置所要求的試驗與證明。
附表二之二 UL B 類與國內 B 類燃燒面積對照
附表一 國內與 ISO 7165:2017 換算對照
附表一之一 ISO A 類與國內 A 類火源尺度對照
附表一之二 ISO B 類與國內 B 類燃燒面積對照
註：UL 20-B 以上的室內外試驗條件及大型油盤適用方
式，應依 UL 711 條文一併判讀；面積換算不能反映風
速、燃料深度、噴射時間及操作方法差異。 Standards & Equipment Insights
註：ISO 的 8B、13B 級距應搭配其適用條件判讀。原
參考報告將 ISO 21B 列為 0.20 m² 並對應國內 B-1，與
標準火盤面積不符；本文依 0.66 m² 修正為約當國內
B-3.30。
18 消防安全月刊 - 6 月號
